DeepL запускає DeepL Voice

DeepL, відомий за свій точний переклад текстів онлайн, значно розширює сферу перекладу в реальному часі завдяки своїй новій функції DeepL Voice. Наразі інструмент доступний для англійської, німецької, японської, корейської, шведської та деяких інших мов. Він надає переклад субтитрів у реальному часі, щоб полегшити спілкування різними мовами під час відеоконференцій та зустрічей. DeepL Voice наразі генерує текст, призначений для відображення у вигляді «дзеркального» перекладу на пристроях або у вигляді прямого субтитрування на платформах на кшталт Microsoft Teams.

Це перша спроба DeepL зайнятися перекладом голосу, який генеральний директор Ярек Кутиловський вважає надзвичайно важливим напрямком для індустрії. У той час як Google, ElevenLabs та Panjaya вже працюють над голосовим перекладом у режимі реального часу, DeepL вирізняється своєю орієнтацією на миттєвий вивід тексту. Такий підхід задовольняє потребу в негайному, точному перекладі під час живої розмови – на відміну від інших інструментів, що здійснюють переклад з ШІ, які часто працюють із певною затримкою.

Оскільки компанія DeepL орієнтована на B2B, вона поки що не пропонує голосового API, але співпраця з провідними партнерами та клієнтами дозволила оптимізувати її послуги для бізнес-застосунків.

Всупереч занепокоєнню щодо конфіденційності даних, DeepL дотримується принципів захисту персональної інформації, підкреслюючи, що жодні голосові записи не зберігаються, не використовуються для навчання моделей і забезпечують дотримання вимог GDPR. Таке обережне впровадження свідчить про прагнення DeepL створювати надійні та безпечні рішення на основі власного досвіду. Це виважений шлях, який має на меті зробити переклад у реальному часі доступним для широкого використання.